سطح خوانایی مقاله‏های فرهنگنامه کودکان و نوجوانان

مطالعه تطبیقی مدخل‌های زندگی‌نامه‎ای در فرهنگنامه کودکان و نوجوانان با دایره‌المعارف‌‌های چاپی مشابه انگلیسی زبان

Purpose: The objective of present study is comparative study of children’s encyclopedias Published in Iran, according to the research variables (entries number, structure, writing, reputation, up-to-dateness, and biography types) for determination of their strengths and deficiencies. Methodology: This is an applied research in which the comparative and content analysis methods were used. The r...

چرا هنوز بچه‌ها به فرهنگنامه نیاز دارند؟ / جلد پانزدهم فرهنگنامۀ کودکان و نوجوانان

هفده نکته درباره جلد هفده/ حرف‌هایی درباره هفدهمین جلد فرهنگنامه کودکان و نوجوانان

مفهوم خوانایی در ترجمه ی ادبیات کودکان و نوجوانان و شیوه ی ارزیابی آن

در این تحقیق درباره‌ی پدیده‌ی خوانایی متن و نحوه‌ی ارزیابی و ترجمه‌ی آن در ادبیات کودکان بحث می‌شود. برخی ابهامات و سوء‌تعبیرات موجود درباره‌ی خوانایی متن و ارزیابی آن در ادبیات کودکان مطرح و برای رفع آن‌ها و روشن کردن مسأله تلاش می‌شود. هم‌چنین، نگارندگان شیوه‌ای ترکیبی را برای ارزیابی سطح خوانایی متن پیشنهاد می‌‌کنند و به منظور نشان دادن اعتبار این شیوه، مطالعه‌ای موردی ارائه می‌‌کنند که از ا...

مفهوم خوانایی در ترجمه ی ادبیات کودکان و نوجوانان و شیوه ی ارزیابی آن

text readability in translating children’s literature and its evaluation   m. h. ghorashi*            s. aminzadeh** birjand university   abstract in this study, the phenomenon of readability and its evaluation in the domain of children`s literature and translation will be discussed.  some ambiguities and misunderstandings regarding readability are cleared. after presenting some definitio...

بررسی سطح خوانایی کتابهای فارسی منتشر شده برای کودکان و نوجوانان در سالهای 1371_1357 با دو فرمول فلش / دیانی و گانینگ / دیانی